Hi! It’s been a while.
Sorry for not updating anything on this blog for such a long time!!
Since the Corona outbreak, the economic conditions in the local cities got bad and I had to change my lifestyle.
Currently, I mostly work in Tokyo but sometimes go back to Takayama − Going back and forth!
There has been a lot of bad news these days like Corona, war, such and such …, and I feel really depressed. When I feel down, I put my cell phone away in my bag (to stay away from media), and I try to find some time to spend in nature.
The other day, I camped with my friend in Okutama at the Hikawa Campsite. It is a very famous camping site (especially for beginners).
I really like this place because it is very conveniently located, and you can enjoy campfires and tent stays. If you live in Tokyo and haven’t been there yet, I recommend that you go!
Hikawa Campsite
Access（about 2 hours from Shinjuku Station)
Take the JR Chuo Line from Shinjuku Station to Tachikawa Station.
From Tachikawa Station, take the JR Ome Line to Okutama Station.
Hikawa Campground is a 5-minute walk from Okutama Station.
Advance reservation is required for use. Please check the availability on the official website and make a reservation. https://www.okutamas.co.jp/hikawa/
Charge
Camping only 1,000 yen per person per night
Tent stay: 1,500 yen per person per night
Accommodation (lodge) use from 5,000 yen per night per building
There is a hot spring facility called “Moegi no Yu” about 10-minute walk from the campsite, and the “Hikawa International Trout Fishing area” nearby. Great place for fishing, and you can also barbecue on the riverside.
There is also a convenience store and a store selling meat and vegetables near the station, so you can go to the campsite without preparing much.
Be careful of the temperature difference between daytime and nighttime. It was the middle of March when I used it, and it got so cold at night that I hardly slept at night … Me and my friend had to spend the whole day staying close to a fire until morning lol
I really think that it is important to put yourself in nature once in a while.
By the way, Family Planet Japan (a group in Takayama city)’s google site is open now. https://sites.google.com/familyplanetjapan.jp/family-planet-japan-official/
If you are in Takayama (or somehwere in Japan), please sign up for our official LINE account, “Our Planet.” You will be able to get information on our upcoming events, listen to special radio programs, and more.
You can also contact us via Line if you need any help with your life in Japan (or even by commenting on this post). We will do our best to support you.
See you soon!
Taka
こんにちは。コロナ禍に入ってから、長い間全然ブログ更新していませんでしたが久しぶりの投稿です！
コロナの影響で地方都市の経済状態が非常に悪くなったため、現在、僕は東京と高山を行き来する生活をしています。最近は戦争も起きていて本当に良いニュースがなくて気持ちも落ち込みますね、、
気分が晴れない時は、携帯電話をバッグにしまって、自然があるところに行ったりして過ごすようにしています。東京でも最近キャンプが流行っていたりして、先日は奥多摩の方に友人と氷川キャンプ場で宿泊をしてきました。超有名どころで、キャンプも初心者向けですが、焚き火やテント泊も十分楽しめておすすめです。都心に住んでいて、まだ行ったことがない人は是非行ってみてください！
氷川キャンプ場
アクセス（新宿駅から2時間くらい）
新宿駅からJR中央線で立川駅へ
立川駅からJR青梅線で奥多摩駅へ
氷川キャンプ場へは奥多摩駅から徒歩5分です。
利用には事前の予約が必要です。
公式サイトで空き状況を確認して予約をしましょう。
https://www.okutamas.co.jp/hikawa/
料金
キャンプのみ 1名1泊 1,000円
テント宿泊 1名1泊1,500円
宿泊施設利用 1棟1泊 5,000円から
キャンプ場から徒歩10分ほどの場所にもえぎの湯という温泉施設もあり、少し離れたところには氷川国際ます釣場もあり、河原で気軽にバーベキューもできるので至れり尽くせりの都会のキャンプ場という感じです。
また、駅の近くにはコンビニやお肉や野菜を売っている売店などもあるので、キャンプ場まで手ぶらで行ってOK。ただやはり山の中なので、日中と夜の寒暖差に気をつけてください！僕が利用したときは3月半ばで、夜中はめちゃくちゃ寒くなってほとんど寝ずに焚き火を朝までして過ごしました笑
たまには自然に身を置くことが本当に大切ですね。
ところで、僕が代表を務めている高山市の市民団体、Family Planet Japanの公式サイトが出来ました。https://sites.google.com/familyplanetjapan.jp/family-planet-japan-official/
外国人移住者と地域住民とのつながりと交友関係を深めるべく様々な活動をしていますので、良ければぜひご覧ください。公式Lineアカウント、Our Planet に登録していただくと今後のイベント情報や特別ラジオ番組の視聴などができるようになります。また、外国人移住者の方は生活面で困った際、Lineアカウントへメッセージを送っていただければできる限りサポートいたしますので、お気軽にご利用ください。
それではまた！
Taka
※ Please note that the translation is not exact!
ブログの対訳は気分で書いてるので、厳密な訳文ではありません笑 あしからず
Today’s words and phrases
go back and forth 行ったり来たりする（いったりきたりする）
economic conditions 経済状況（けいざいじょうきょう）
the other day 先日（せんじつ）
once in a while 時々（ときどき）
upcoming 今後の（こんごの）
