On September 2, 1945, when Japan accepted the Potsdam Declaration, the declaration of independence of the Democratic Republic of Vietnam was announced by Ho Chi Minh. Although Vietnam went through many tragedies such as the Vietnam War after the declaration, it has continued its economic growth and it is one of the leading countries in Asia now.
Diplomatic relations were established between Japan and Vietnam on September 21, 1973, and 2020 marks the 47th anniversary. Japan has supported Vietnam’s development in terms of economy and technology since 1992, and Japan is now the largest investor among the 101 countries investing in Vietnam. Since then, the exchanges in culture, economy, politics, education, technology, and tourism between the two countries have become active. As the relationship of mutual understanding and trust has deepened, the number of Vietnamese living in Japan is increasing year by year.
Vietnamese in Japan
The number of Vietnamese living in Japan began to increase significantly from around 2013. In 2018, it surpassed Filipinos and became the third largest group of foreign residents in Japan after China and South Korea (14% of all foreigners). According to the Immigration Bureau of Japan’s Ministry of Justice, the total number of Vietnamese living in Japan as of the end of 2019 was 410,1968, an increase of 24.5% (81,133) from the end of 2018, the highest ever.
Many choose to move to Japan mainly because of study abroad or work, but below are the main reasons behind this movement.
・ Vietnam has many young and skilled people: Average age is 31 years old as of 2018
・ The GDP growth rate of Vietnam was 7.1% year-on-year in 2018, and the market is just expanding (Japan’s GDP growth rate during the same period was 0.8% year-on-year).
・ Vietnam has many similarities to Japanese culture, such as the food culture centered on rice and the emphasis on hierarchical relationships influenced by Confucianism, so it is easy for Vietnamese to get used to Japanese style of living.
・ There are many opportunities to learn Japanese language and Japanese culture in Vietnam
Also, as the relationship between Vietnam and Japan deepens, the number of Japanese living in Vietnam is increasing. According to survey statistics released by the Ministry of Foreign Affairs of Japan, it is reported that the number of Japanese living in Vietnam was 22,125 in October 2018, an increase of 28.1% from the previous year. Vietnam has the highest growth rate of Japanese residents in Asia.
Political and economic cooperation
Investment from other countries is one of the factors that support Vietnam’s economic growth. Japan is the country that invests the most in Vietnam in the world (cumulative total from 1992 to 2015 is about 2.6 trillion yen). Using such support, infrastructure such as Tan Son Nhat International Airport, Can Tho Bridge, and Hai Van Tunnel has been built. In addition, the Japanese government has supported Vietnam’s legislation and accession to the World Trade Organization in the 1990s, after the Doi Moi policy was made that led to Vietnam’s introduction of a market economy.
In recent years, investment by Japanese companies in Da Nang has been accelerating. Direct flights to Da Nang have been established, and the number of Japanese tourists has increased significantly. Many Japanese companies, mainly in the manufacturing industry, have also expanded into Vietnam (1,848 companies in July 2019), and various Japanese products are widely distributed in Vietnam. In particular, Japanese-made motorcycles such as Honda and Suzuki have gained strong support in Vietnam since the 1970s due to their ease of handling, fuel efficiency, and ease of repair. In Vietnam, Japanese-made home appliances are also popular, and the trust of local people in Japanese products and the evaluation of Japanese technology are very high.
With the expansion of Japanese companies and Japanese products and culture into Vietnam, many Japanese restaurants have also made. “Hem”, a downtown / Japanese town in Ho Chi Minh City, is now lined with over 100 different Japanese restaurants.
Going through these changes and cultural exchanges with Japan, Vietnam is now a pro-Japanese country, and Japanese culture, various Japanese products, anime / manga, and Japanese food culture are popular with many Vietnamese. Many Japanese people have good impressions on Vietnamese people because they are honest, have friendly personalities, and lead healthy lives. It is expected that the relationship will continue to become stronger.
ベトナムと日本の関係：広く、戦略的なパートナーシップ
ベトナムは日本がポツダム宣言により降伏文書に調印した1945年の9月2日に、ベトナム民主共和国初代国家主席ホー・チ・ミンによってベトナム民主共和国の独立宣言が発表され、その後はベトナム戦争などの悲劇を経て、今ではアジアを代表する国の一つとして経済成長を続けて来ました。
日本とベトナムは1973年9月21日に外交関係が樹立され、2020年で47周年を迎えています。日本は1992年からベトナムの発展を経済と技術の面で支援し、現在では日本はベトナムに投資している101カ国の中で最大の援助国となっています。両国の文化、経済、政治、教育、技術、観光などの交流も活発化され、相互の理解・信頼の関係が深くなってきており、日本に住むベトナム人の数も年々増えてきています。
日本に住むベトナム人
日本に住むベトナム人の数は2013年頃から大きく増え初め、2018年にはフィリピン人を抜いて中国、韓国に続いて3番目に多い在留外国人グループになりました（外国人全体の14%）。日本の法務省出入国在留管理庁によると、2019年末時点の日本に住むベトナム人の合計は41万1968人で、前年の2018年末時点と比べて 24.5％（8万1133人）増加し、過去最高を更新しました。
留学や仕事が主な理由で日本に移住する人が多いですが、近年日本に住むベトナム人が大きく増えている理由として以下の点があげられます。
・ベトナムには若くて優秀な人材が多い：平均年齢は2018年時点で31歳
・GDP成長率が2018年度で前年比7.1%と高く、市場が拡大している（ちなみに同時期の日本のGDP成長率は前年比0.8％と衰退している）
・米を中心とした食文化や儒教の影響を受けた上下関係の重視など、ベトナムは日本の文化に似ている点が多く、日本社会に来ても馴染みやすい
・ベトナム国内で日本語教育や日本文化を学ぶ機会が多い
また、ベトナムと日本の関係が深まる中、ベトナム在住の日本人も増えて来ています。日本の外務省が発表した調査統計によると、ベトナム在留の日本人は2018年の10月で2万2,125人と、前年よりも28.1％増加したという報告がされています。在留日本人数の伸び率は、ベトナムがアジアにおいて最大でした。
日本とベトナム 政治、経済での協力
ベトナムの経済成長を支えている要因のひとつとして、諸外国からの投資がありますが、世界で一番ベトナムに投資している国は日本です（1992年から2015年までの累計は約2兆6000億円）。これにより、ベトナム国内ではタンソンニャット国際空港やカントー橋、ハイヴァントンネルなどのインフラが整備されました。また、日本政府はベトナムが市場経済の導入に至ったドイモイ政策の影響もあり、1990年代からベトナムの法整備や世界貿易機関への加盟も支援しました。
近年、日本企業のダナン市への投資も加速しており、日本・ダナンの航空直行便も整備され、日本人観光客も著しく増えています。多くの製造業を中心とした日系企業もベトナムに進出し（2019年7月で1,848社）、様々な日本製品がベトナム国内で幅広く流通しています。特にホンダやスズキなどの日本製バイクが、扱いやすさや燃費、修理のしやすさから1970年代以降のベトナムで強い支持を得ました。また、ベトナムでは日本製の家電製品も定番であり、日本製品に対する現地の人の信頼度や日本の技術に対する評価も非常に高いです。
日系企業や日本製品・文化のベトナム進出に伴い、日本食のレストランなどの飲食店も数多く進出しています。ホーチミン市内の繁華街/日本人街である「ヘム」では、現在では100店舗を超えるさまざまな日本料理店が立ち並んでいます。
このような背景があり、現在ではベトナムは親日国でもあり、日本の文化や様々な日本製品、アニメ/漫画や、日本の食文化などが多くのベトナム人に人気です。また、親しみやすい性格や健康的な食を好むベトナム人を友好的に見る日本人も多く、今後更に関係が深まることが期待されています。
Thank you for reading today’s post!
See you next time,
Taka
